澳大利亚跨境商事争议与追款

在商事争议中,选对追款路径比求快更重要:律师函、法定付款要求、谈判、法院诉讼,或在澳大利亚执行在境外取得的判决。

典型事项

  • 澳大利亚客户或经销商拖欠付款。
  • 您在境外,需要在澳大利亚起诉澳大利亚债务人。
  • 您已被送达或预计将被送达澳大利亚法院的诉讼文书。
  • 供货或经销关系破裂,双方对欠款数额存在分歧。
  • 您持有外国法院的判决,而对方在澳大利亚有财产。
  • 您持有外国仲裁裁决,而对方在澳大利亚有财产。

SQ Legal 的服务内容

评估与策略
  • 审阅合同、发票和往来函件,确定应起诉的主体和法院
  • 律师函与庭前和解
  • 在澳大利亚,败诉方通常会被命令承担胜诉方的部分律师费用,因此在起诉前要权衡争议金额和案件的胜算。
法定付款要求与破产
  • 债务人为公司且债务无真实争议的,依据《2001年公司法》第459E条发出法定付款要求,要求其在21日内付款
  • 公司逾期未付的,申请将其清盘
  • 债务人为个人的,在取得判决后申请使其破产
合同与经销纠纷
  • 货物有缺陷或短交的索赔
  • 佣金未付的索赔
  • 供货或经销协议终止的索赔
  • 一方在签约前被误导的,依据《澳大利亚消费者法》提出误导或欺骗性行为的索赔
诉讼与执行
  • 在适当的法院提起诉讼
  • 对方没有实质抗辩的,申请简易判决
  • 对债务人在澳大利亚的财产申请执行
  • 债务人的财产位于澳大利亚境外的,与当地律师协调,并提供其所需的澳大利亚文件
从境外在澳大利亚起诉

境外公司可以在澳大利亚法院起诉澳大利亚债务人。常见问题包括:

  • 法院可能命令设在澳大利亚境外的原告提供诉讼费用担保
  • 非英语文件需要英文译本
在澳大利亚应诉
  • 对澳大利亚法院的管辖权提出异议
外国判决执行
  • 《1991年外国判决法》所列国家的判决可以登记执行。
  • 未列入的国家(包括中国和美国)的判决,须依普通法以该判决为依据另行起诉执行,关键在于判决是否终局、金额是否确定、外国法院对债务人是否具有管辖权,以及有限的几项抗辩。
  • 债务人可以提出的抗辩之一,是外国法院的诉讼程序违反自然公正原则,例如债务人未获适当通知、没有机会答辩。

法律洞察

联系